Diese Broschüre wurde von Diabetes Union zusammengestellt, um die Einbeziehung von Kindern und Jugendlichen mit Diabetes in soziale Aktivitäten zu fördern, was einen wichtigen Schritt zur Rückkehr ins Alltagsleben darstellt. Die Broschüre ist das Ergebnis des Willens und des Engagements einer Gruppe von Müttern von Diabetes Union, die ihre Zeit und ihre Erfahrung zur Verfügung gestellt haben, um sie zusammenzustellen. Ziel ist es, erste Informationen über Diabetes zu vermitteln und die Familie bei der Kommunikation zu unterstützen. Kinder und Jugendliche mit Diabetes, die an einer Sportoder Freizeitaktivität teilnehmen, haben oft schon ein gewisses Maß an Selbstständigkeit im Umgang mit ihrer Krankheit. Sie unterscheiden sich nicht von anderen Spieloder Mannschaftskameraden, und sie sollten sich auch nicht anders fühlen. Die Aufgabe des Erwachsenen besteht darin, die Situation während des Spiels oder der sportlichen Aktivität zu überwachen.