Summercamp 11-14 anni/Jahre

Anche quest’estate, il Diabetes Summercamp aspetta i giovani amici di Diabetes Union!

Come ogni anno, torna il campo scuola per giovani con diabete. L’iniziativa è rivolta a ragazze e ragazzi dagli 11 ai 14 anni affetti da diabete di tipo 1. Nel corso delle 5 giornate di camp, i giovani potranno imparare a conoscere e gestire la patologia, a condividere la propria esperienza con gli altri, formandosi ma anche divertendosi grazie alle attività e alle gite in programma. L’obiettivo del Summercamp, infatti, è favorire e stimolare l’autonomia dei ragazzi.

La supervisione del gruppo è affidata a un team pediatrico composto da medici, infermieri, dietista, una psicologa e due educatori che si occuperanno dei momenti di gioco e di svago. Gli educatori di quest’anno saranno Lena Huber Brigadoi e Florian Seifert.

Insieme al gruppo sarà presente anche un team di cuochi, che non solo saprà soddisfare anche i palati più fini, ma che si prenderà anche cura di tutte le esigenze legate ad intolleranze/allergie alimentari e aspetti religiosi.

Vi aspettiamo!

Quando? Dal 31 luglio al 4 agosto 2023

Dove? Jungscharhaus a Montoppio – Nobls a San Genesio, una struttura dotata di ampi e confortevoli spazi comuni interni ed esterni

Come posso iscrivermi? Compilando il Form a questo link https://forms.gle/ecFo7weryQrhRPNF9

Fino a quando sono aperte le iscrizioni? Fino al 30 Aprile 2023

Quanto costa? 100€ (sono previste agevolazioni in caso di necessità, da segnalare alla Segreteria)

Per ulteriori informazioni contattateci al seguente indirizzo e-mail: organizzazione@diabetes.bz.it

Team DU in collaborazione con Jugenddienst Bozen.

Il camp è a numero chiuso. Nel caso in cui le richieste di iscrizione dovessero superare il limite previsto, si terrà conto di:

• Necessità identificate dal team diabetologico di riferimento;
• Eventuale partecipazione pregressa ai nostri Camp;
• Ordine di iscrizione.

* * *

Auch im heurigen Sommer erwarten wir unsere Kinder und Jugendlichen beim Diabetes Summercamp

Wie jedes Jahr organisieren wir auch heuer das Diabetes Summercamp! Das Camp ist für Kinder und Jugendliche zwischen 11 und 14 Jahren mit Diabetes Typ 1. In dieser Woche werden die Teilnehmenden in einer geschützten Umgebung ihren Diabetes besser kennenlernen und damit umgehen, Gemeinschaft erleben und Ausflüge und Spiele machen. Das bewährte Konzept der Förderung der Selbstständigkeit wird auch heuer wieder im Vordergrund stehen.

Betreut werdet ihr vom pädiatrischen Team mit Ärztinnen, Krankenpfleger*innen, der Psychologin und der Ernährungsberaterin sowie von zwei Betreuer*innen. Heuer mit dabei sind Lena Huber Brigadoi und Florian Seifert.

Ein Köcheteam vor Ort wird für das leibliche Wohl sorgen und auf besondere Bedürfnisse achten.

Wir freuen uns schon riesig auf eure Anmeldungen!

Wann? Das Camp findet vom 31. Juli – 4. August 2023 statt

Ort? Jungscharhaus in Nobls, Jenesien – eine Struktur mit genügend Innenräumen und Platz im Freien

Anmeldung? Bitte folgendes Formular ausfüllen https://forms.gle/ecFo7weryQrhRPNF9

Bis wann kann ich mich anmelden? Bis 30. April 2023

Wie viel kostet es? 100€ (bei Bedarf gibt es Ermäßigungen, man bittet sich eventuell beim Sekretariat zu melden)

Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns bitte unter organizzazione@diabetes.bz.it

Team DU in Zusammenarbeit mit dem Jugenddienst Bozen.

Die Teilnehmerzahl für das Camp ist begrenzt. Sollte die Zahl der Anmeldungen die festgelegte Grenze überschreiten, werden folgende Punkte berücksichtigt:

• Vom diabetologischem Dienst ermittelter Bedarf;
• eine frühere Teilnahme an unseren Camps;
• Reihenfolge der Einschreibungen.